PROGRAMA

PROGRAMA

Lunes 15 de diciembre 2003
· 19:00 h.
Proyección de dos entrevistas a W. G. Sebald¹, presentada por el editor y crítico literario Ignacio F. Garmendia

>> Entrevista a W.G. Sebald, Kamer met Uitzicht, VPRO TV (Holanda), 12 de julio de 1998, 22 min, VOSC. Cortesía VPRO TV, Holanda

>> Max Sebald entrevistado por Maya Jaggi, extracto del St. Jerome Event grabado en directo en el Queen Elisabeth Hall, Londres, 24 de septiembre de 2001, 6 min, VOSE. Producido por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB). Grabación original cortesía del South Bank Centre en asociación con el British Centre for Literary Translation, Londres

Martes 16 de diciembre 2003
· 19:00 h.
Diálogo entre Bernardo Atxaga y Enrique Vila-Matas, presentado por Santiago Eraso

Miércoles 17 de diciembre 2003
· 19:00 h.
Diálogo entre Juan Bonilla y Justo Navarro, presentado por Pedro G. Romero

[Todas las proyecciones e intervenciones serán abiertas al público interesado]

1.-  Winfried Georg Sebald (Baviera 1944-2001) escritor alemán que con 26 años llegó a Norwich, Inglaterra, para dar clases en la Universidad de East Anglia, donde desde 1987 ocupó la cátedra de Literatura Europea. Fue fundador del British Centre for Literary Translation, del que fue director hasta 1994. Su primera novela, Vértigo (1990), fijó las formas y los territorios de una narrativa que le convirtieron en autor de culto. Su literatura transgenérica, con títulos como Los emigrados, Los anillos de Saturno o Austerlitz, riquísima y compleja mezcla de ensayo, novela, libro de viajes y poesía, lo sitúan en la cumbre de los escritores universales.

INVITADOS

INVITADOS

Bernardo Atxaga (Astesau, 1951)
Bernardo Atxaga, seudónimo de Joseba Irazu, es poeta y novelista que escribe en euskera y castellano. Publicó su primer libro de poemas Ziutateak (Las ciudades) en 1976 y dos años más tarde Etiopía (Premio de la Crítica 1978). Ha publicado más de una veintena de libros de literatura infantil y juvenil, ha realizado guiones radiofónicos y obras teatrales y ha mantenido una estrecha relación con la música vasca, para la que ha escrito numerosas letras de canciones. Entre sus novelas, que han sido traducidas a varios idiomas, destacan Dos Hermanos (Premio de la Crítica 1985), Obabakoak (Premio de la Crítica, Premio Euskadi y Nacional de Literatura 1988), El hombre solo y Esos cielos.

Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948)
Es autor de una amplia obra narrativa traducida a dieciséis idiomas y que le ha consagrado internacionalmente entre los más importantes y originales escritores españoles. Ha publicado, entre otros, los siguientes títulos: La asesina ilustrada, Impostura, Historia abreviada de la literatura portátil, Una casa para siempre, Suicidios ejemplares, Recuerdos inventados, Extraña forma de vida, El viaje vertical (Premio Rómulo Gallegos 2001), Bartleby y compañía (Premio Ciudad de Barcelona, Prix Fernando Aguirre-Libralire y Prix du Meilleur Livre Étranger), El mal de Montano (Premio Herralde y Premio Nacional de la Crítica 2003), París no se acaba nunca, etc.

Juan Bonilla (Jerez de la Frontera, 1966)
Es autor de poemarios tales como Partes de guerra, El Belvedere; conjunto de relatos como El arte del yo-yo, La compañía de los solitarios y La noche del Skylab; artículos periodísticos y ensayos. Es conocido sobre todo por sus novelas, entre las que destacan Nadie conoce a nadie y Cansados de estar muertos. Su última novela, Los príncipes nubios, ha recibido el premio Biblioteca Breve, que otorga la editorial Seix Barral.

Justo Navarro (Granada, 1953)
Estudió Filología en su ciudad natal. Se inició como escritor con la publicación de dos libros de poemas: Los nadadores y Un aviador prevé su muerte (Premio de la Crítica, 1987), títulos que le valieron ser incluido en las antologías poéticas más significativas de poesía española. Se dedicó, a partir de entonces, a la narrativa, publicando las novelas El doble del doble, Hermana muerte (Premio Navarra 1989), Accidentes íntimos (Premio Herralde 1990), El alma de controlador aéreo y F.